呂珍玉教授著作目錄

林宜鈴*

呂珍玉教授,1954年生,桃園縣人。19729月進東海大學中文系就讀,19766月畢業,即留校服務,任職於人事室。19879月就讀東海大學中文研究所,為配合研究所的就讀規定,離開人事室,轉任中文系助教,19906月取得碩士學位。19919月攻讀東海大學中文研究所博士,後轉任中文系講師,開始教授「大一國文」課程。1997年由龍宇純教授指導,以《高本漢詩經註釋研究》取得博士學位,並升等為副教授,該學位論文亦榮獲國科會86年度研究成果獎。2007年升等為教授。除了教授「大一中文」外,並講授「詩經研究、「詩選及習作」、「訓詁學」、「詩經」、「唐詩選讀」、「古典小說選讀」等課程。

呂教授攻讀碩士,師從方師鐸教授,致力於研究唐詩及六言詩,曾於《東海中文學報》發表〈論六言詩〉一文,並以其碩士論文《從全唐詩中六句詩看四句詩及八句詩之定體並附論六言詩》榮獲「國科會79年度研究成果獎」。

攻讀博士後,則專注於《詩經》及訓詁學的研究,早先以瑞典漢學家高本漢為研究對象,發表〈高本漢《詩經註釋》「堅持採用常見意義」、「堅持先秦文籍證例」兩項訓詁原則探討〉[1]、〈高本漢《詩經注釋》處理假借不當檢討〉[2]等單篇論文及博士論文《高本漢詩經註釋研究》。

繼高本漢的《詩經》研究之後,又陸續針對屈萬里、聞一多、吳闓生之《詩經》著作進行探討,發表〈讀屈萬里先生詩經詮釋(國風)疑義〉[3]、〈讀屈萬里先生詩經詮釋(雅頌)疑義〉[4]、〈聞一多的詩經訓詁商榷〉[5]、〈吳闓生詩義會通研究〉[6]等論文。此外亦專門針對《詩經》字詞訓解等相關議題發表〈詩經居字用法歧異考辨〉[7]、〈詩經疊章相對詞句訓詁問題探討〉[8]、〈詩經烝字釋義〉[9]、〈詩經中維字用法與詞義研究〉[10]、〈《詩經》詞句訓解困難舉隅〉[11]等論文,並於2007年將所撰《詩經》字詞訓解有關文章集結成《詩經訓詁研究》[12]一書,足見其研究成果之豐碩。另外對於《詩經》相關問題探討的文章撰有〈詩經之敘述視點及視點、聚焦模糊詩篇詩旨問題探討〉[13]〈詩經末章變調詩篇研究〉[14]、〈詩經中的名言研究〉[15]、〈詩經頂真修辭技巧探究〉[16]、〈史料的解釋與接受--以吳公子季札生平事跡相關史料為考察〉[17]

方師鐸教授暨夫人相繼逝世後,2001年,方師鐸教授次女方謙亮女士、東海大學圖書館謝鶯興先生等開始整理方師鐸教授遺留手稿,呂教授亦參與《方師鐸先生未刊稿之淺說唐詩》[18]、《唐詩的格律初稿》[19]、《方師鐸先生論文集》[20]等書校稿工作,並為《淺說唐詩》一書編定篇次。並於2006年東海大學中文系為慶祝創系五十週年特舉辦的「緬懷與傳承--東海中文系五十年學術傳承研討會」,發表〈方師鐸先生唐詩的格律評介兼論三字尾問題〉,以緬懷方師鐸教授的學術貢獻。

教授專注於學術研究,更致力於教學及學生論文的指導,除參與「東海大學94年度教學卓越計畫」,擔任「中文教育改進計畫子計畫」共同主持人,並曾在該計畫所舉辦之「文學教學與創作」座談會中指出,所謂人文可以用「人類的文化」廣泛地概念解釋它。素養就是在學習這些人文知識後,經過思辨消化,滲透到行為中,形成每個人獨特的內在人格與氣質風度。文學包含哲學、宗教、藝術等,蘊含最多的人文內容,不論古典或現代文章,只要教法得當,都是培養人文素養的最佳素材。具有人文素養的學生才會熱愛生命、積極進取、慈悲憐憫、品味生活,如此教育出來的學生才是「人」,而不是冰冷麻木無知覺的「化石」,可見其對人文教育的重視[21]。此外,並指導張淑惠[22]、李宜品[23]、陳健章[24]、林宜鈴[25]、譚莊蘭[26]、王安碩[27]、張惠婷[28]、賴曉臻[29]等人撰寫碩士論文。2005年榮獲「東海大學94年度優良導師獎」,2007年更榮獲臺中市特殊優良教師。對於教學與研究之外的各項校內外活動亦十分熱心參與,2007717日至20日參加救國團大學教授參訪活動,並於參訪結束後在《東海大學校刊》及個人教學網站發表「國家建設參訪記」。2007年升等為教授後對於教學與研究的工作亦不曾停歇,20083月曾受邀參加弘光科技大學舉辦「如何提升書寫能力座談」,暢談自己多年來的教學心得;20087月於文哲所舉辦之「變動時代的經學與經學家(1912-1949) 第三次學術研討會」中發表〈吳闓生詩義會通研究〉,足見其對教學與研究的不遺餘力。

壹、專書

一、獨撰

1.     《高本漢詩經注釋研究》,《古典文獻研究輯刊初編》,花木蘭文化工作坊、蜂鳥出版事業、槐下書肆聯合出版,200512月。

2.     《詩經訓詁研究》,台北:文津出版社,20073月。

3.     《從全唐詩中六句詩看四句詩及八句詩之定體並附論六言詩》,花木蘭文化出版社,2008年。

二、編輯

1.     《古話新說--古典短篇小說選讀》,許建崑、呂珍玉、王佩琴、吳宇娟、林碧慧、王佩琴、梁欣芸、陳昌遠、黃繼立、藍日昌等編,台北:洪葉文化事業有限公司,20079月。

三、學位論文

1.     《從全唐詩中六句詩看四句詩及八句詩之定體並附論六言詩》,東海大學中文研究所碩士論文,方師鐸指導,1990年,榮獲「國科會79年度研究成果獎」。

2.     《高本漢詩經註釋研究》,東海大學中國文學研究所博士論文,龍宇純指導,1997年,榮獲「國科會86年度研究成果獎」。

貳、論文

1.     〈論六言詩〉,《東海中文學報》第9期,19907月,頁145-169

2.     〈三國演義人物評介--論陳宮〉,《中國文化月刊》158期,199212月,頁75-84

3.     〈花間別調--論孫光憲詞〉,《中國文化月刊》167期,19939月,頁105-116

4.     〈《詩經•常棣》「鄂不韡韡」釋義〉,《東海學報》35卷,19947月,頁21-28

5.     〈語言學理論與現代詩--現代詩詮釋的另一視角初探〉,《東海中文學報》第11期,199412月,頁107-119

6.     〈高本漢《詩經註釋》「堅持採用常見意義」、「堅持先秦文籍證例」兩項訓詁原則探討〉,《東海學報》37卷,19967月,頁33-52

7.     〈高本漢《詩經注釋》處理假借不當檢討〉,第一屆國際暨第三屆全國訓詁學學術研討會,中山大學、中國訓詁學會主辦,19974月,收入《第一屆國際暨第三屆全國訓詁學學術研討會論文集》,國立中山大學中國文學系、中國訓詁學會編,台北:中國訓詁學會出版,文史哲發行,19974月,頁351-385

8.     〈詩經居字用法歧異考辨〉,《東海學報》第39卷,19987月,頁1-14

9.     〈詩經疊章相對詞句訓詁問題探討〉,《東海中文學報》第12期,199812月,頁67-74

10.  〈讀屈萬里先生詩經詮釋(國風)疑義〉第五屆中國訓詁學會全國學術研討會,200012,收入《龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集》,台北:台灣學生書局,200211月,頁57-78

11.  〈讀屈萬里先生詩經詮釋(雅頌)疑義〉,第二屆中國經學學術研討會,200112,《東海大學文學院學報》第43卷,20027月,頁1-22

12.  〈詩經之敘述視點及視點、聚焦模糊詩篇詩旨問題探討〉,《東海大學文學院學報》第44卷,20037月,頁36-62

13.  〈詩經末章變調詩篇研究〉,《東海大學文學院學報》第45卷,20047 月,頁95-120

14.  〈詩經中的名言探究〉,《中國文化月刊》294期,20056月,頁33-50

15.  〈方師鐸先生唐詩的格律評介兼論三字尾問題〉,緬懷與傳承--東海中文系五十年學術傳承研討會論文,200610月。《東海中文學報》18期,20067月,頁113-130

16.  〈詩經頂真修辭研究〉,《中國文化月刊》299期,200511月,頁1-32

17.  〈史料的解釋與接受--以吳公子季札生平事跡相關史料之內涵研究為例〉,東海中文系專任教師論文發表會,20065月《東海大學文學院學報》,第48卷,20077月,頁1-39

18.  〈詩經烝字釋義〉,(國立中興大學)《興大人文學報》37期,20069月,頁47-65

19.  〈詩經中維字用法與詞義研究〉,(國立中興大學)《興大人文學報》38期,20073月,頁33-71

20.  〈聞一多的詩經訓詁商榷〉,第八屆中國訓詁學全國學術研討會 20075月。

21.  〈《詩經》詞句訓解困難舉隅〉,《東海中文學報》19期,20077月,頁13-35

22.  〈吳闓生詩義會通研究〉,變動時代的經學與經學家(1912-1949) 第三次學術研討會,20087月。

参、合譯

1.     從「儒林外史」論諷刺與幽默--以中國人的觀點〉,中野美代子著;黃淑燕、呂珍玉、賴慧玲、王小琳等譯,《當代文學》100期,19948月,頁98-111。譯自〈諷刺がうエーまで--中國人の場合〉,《惡魔のいない文學》,中野美代子著,朝日新聞社,19773月。

肆、採訪整理

1.〈揚州鹽商〉,方師鐸撰,呂珍玉採訪整理,《東海大學校刋》,19931012日第二版。

2.〈國家建設參訪記〉,為2007717日至20日參加救國團大學教授參訪活動感想,發表於《東海大學校刊》第129期,2007930日第四版暨呂珍玉教授個人教學網站http://web.thu.edu.tw/lu5930/www/

 


 

* 東海大學87年級中文系校友

[1]〈高本漢《詩經註釋》「堅持採用常見意義」、「堅持先秦文籍證例」兩項訓詁原則探討〉,《東海學報》37卷,19967月,頁33-52

[2]〈高本漢《詩經注釋》處理假借不當檢討〉,第一屆國際暨第三屆全國訓詁學學術研討會,中山大學、中國訓詁學會主辦,19974月,收入《第一屆國際暨第三屆全國訓詁學學術研討會論文集》,國立中山大學中國文學系、中國訓詁學會編,台北:中國訓詁學會出版,文史哲發行,19974月,頁351-385

[3]〈讀屈萬里先生詩經詮釋(國風)疑義〉第五屆中國訓詁學會全國學術研討會,200012月,收入《龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集》,台北:台灣學生書局,200211月,頁57-78

[4]〈讀屈萬里先生詩經詮釋(雅頌)疑義〉,第二屆中國經學學術研討會,200112月,《東海大學文學院學報》第43卷,20027月,頁1-22

[5]〈聞一多的詩經訓詁商榷〉,第八屆中國訓詁學全國學術研討會,20075月。

[6]〈吳闓生詩義會通研究〉,變動時代的經學與經學家(1912-1949)第三次學術研討會,20087月。

[7]〈詩經居字用法歧異考辨〉,《東海學報》第39卷,19987月,頁1-14

[8]〈詩經疊章相對詞句訓詁問題探討〉,《東海中文學報》第12期,199812月,頁67-74

[9]〈詩經烝字釋義〉,國立中興大學《興大人文學報》37期,20069月,頁47-65

[10]〈詩經中維字用法與詞義研究〉,國立中興大學《興大人文學報》38期,20073月,頁33-71

[11]〈《詩經》詞句訓解困難舉隅〉,《東海中文學報》19期,20077月,頁13-35

[12]《詩經訓詁研究》,台北:文津出版社,20073月。

[13]〈詩經之敘述視點及視點、聚焦模糊詩篇詩旨問題探討〉,《東海大學文學院學報》第44卷,20037 月,頁36-62

[14]〈詩經末章變調詩篇研究〉,《東海大學文學院學報》第45卷,20047 月,頁95-120

[15]〈詩經中的名言研究〉,《中國文化月刊》294期,20056月。

[16]〈詩經頂真修辭技巧探究〉,《中國文化月刊》299期,200511月。

[17]〈史料的解釋與接受以吳公子季札生平事跡相關史料為考察〉,《東海大學文學院學報》第48卷,20077 月,頁1-40

[18]《方師鐸先生未刊稿之淺說唐詩》,方師鐸著,方謙亮、施麗珠、謝鶯興編,2002年。

[19]《唐詩的格律初稿》,方師鐸著,謝鶯興編,1998年。

[20]《方師鐸先生論文集》,方師鐸著,謝鶯興編輯,2002年初版,2005年修訂版。

[21] 節錄自http://www2.thu.edu.tw/~chinese/excel05/05e2_now.htm94115日中文系所舉辦之「獎勵大學教學卓越計畫:人文教育-提升文史哲素養文學教學與創作座談會」,呂教授於會中所提出之見解。

[22] 東海中研所93年碩士,論文題目:「《詩經》動植物意象的隱喻認知詮釋」。

[23] 東海中研所95年碩士,論文題目:「清詩話對《詩經》的繼承與發展研究」。

[24] 東海中研所95年碩士,論文題目:「毛詩重言詞研究」。

[25] 東海中研所96年碩士,論文題目:「裴普賢的《詩經》研究探討」。

[26] 東海中研所96年碩士,論文題目:「詩經男性人物形象研究」。

[27] 東海中研所96年碩士,論文題目:「馬瑞辰毛詩傳箋通釋通叚字研究」。

[28] 東海中研所96年碩士,論文題目:「錢鍾書的《詩經》研究探析」。

[29] 東海中研所96年碩士,論文題目:「詩經抒情藝術研究」。